مرحبا بكم في دار المشرق الثقافية www.bethmardothaduhok.com موقع ثقافي يُعنى باللغة السريانية وآدابها وتراثها :::: ܕܦܐ ܡܪܕܘܬܢܝܐ ܕܝܨܦ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܣܦܪܝܘܬܗ ܘܝܪܬܘܬܗ Welcome to Oriental Cultural Center (www.bethmardoothaduhok.com) a cultural website concerning the Syriac language, literature and heritage

  المقالات  
 

 

 

 

 

مقالة الأمة ومن ثم الإسم ...............................................................روبين شموئيل

للتحميل

 

 

يوسف مالك .. رجل أمة ......................................................... روبين بيت شموئيل

للتحميل

 

 

اابروهوم نورو.. سعى نحو تطوير السريانية في حياته فخلدته في مماته ......روبين بيت شموئيل

للتحميل

 

 

 

 

 

 

أعمال الشاعر روبين شموئيل باللغتين السريانية والعربية :

  •  كتاب النبي (للأديب اللبناني جبران خليل جبران) - مترجم الى السريانية عن العربية بالاشتراك مع الأستاذ يوآرش هيدو , بغداد 1998.

  •  سبعة صلبان (شوعا سقيفي ) - مترجم الى السريانية من العربية , يتضمن مختارات من القصة القصيرة العالمية والعراقية , بغداد 1998.

  •  سركون بولص / حياته وأدبه , باللغتين السريانية والعربية , وهو دراسة عن الشاعر العراقي الستيني سركون بولص ونتف من شعره و قصصه , بغداد 1998.

  •  بكر المطبوعات (بوخزا دطويعاثا) , باللغتين السريانية والعربية , وهو أول دراسة عن أول صحيفة آشورية صدرت في العالم في اورمية بأيران عام 1849 بأسم زهريري دبهرا , بغداد 1999.

  •  الآشوريون في مؤتمر الصلح / باريس 19191, بالعربية , وهو دراسة تأريخية حول النشاط القومي الآشوري في المحافل الدولية بعد انتهاء الحرب العالمية الاولى, نشر بأسم مستعار (بيت شموئيل) في دهوك 2000.

  • المدارس الآشورية الخاصة في العراق في القرن العشرين, هولندا 2008. وهو اطروحة ماجستير باللغة الأنكليزية (غير منشور).

 

 

 

 

 

 

لأرسال مقالاتكم على العنوان التالي....

articles@bethmardoothaduhok.com

 

الصفحة الرئيسية

ܕܲܦܵܐ ܩܲܕܡܵܝܐ

المجلة :: ܡܓܲܠܬܵܐ

الأصدارات :: ܡܲܦ̈ܩܵܬܼܵܐ

الأدب والثقافة

ܣܸܦܪܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܡܲܪܕܘܼܬܼܵܐ

اللغة :: ܠܸܫܵܢܵܐ

الأرشيف :: ܐܲܪܫܝܼܒܼܐ

من نحن :: ܡܲܢܘܼ ܚܢܢ

اتصل بنا :: ܐܲܩܸܦ ܥܲܡܲܢ

 
 

مقالة الأمة ومن ثم الإسم

 

التفاصيل